Identifiez-vous Créez un compte
Outils

district de jérusalem en chinois

Voix:
Phrase "district de jérusalem"
TranductionPortable
  • 耶路撒冷区
Phrases
  • Le Comité s ' inquiétait également de l ' ingérence d ' Israël dans les activités des membres du Conseil palestinien représentant le district de Jérusalem.
    委员会对以色列干涉巴勒斯坦委员会中代表耶路撒冷区的成员的活动也感到关切。
  • Le Commissaire du district de Jérusalem, le Ministère de l’intérieur, Mati Houta, a déclaré qu’il n’était pas possible de construire légalement à Walaje.
    内政部耶路撒冷区域专员Mati Houta指出,绝不容许在Walaje非法修建房屋。
  • Il a fait recours pour obtenir réparation et le Tribunal de district de Jérusalem lui a accordé un million de shekels. (Ha’aretz, 26 mai)
    他要求赔偿,耶路撒冷地区法院判给他100万新谢克尔的赔偿。 (《国土报》,5月26日)
  • Le 9 février, le Procureur du district de Jérusalem a ordonné la comparution de trois anciens membres du Kach accusés d’avoir fait irruption dans la salle d’audience quelques jours auparavant.
    2月9日,耶路撒冷地方检察官对三名前卡奇党党员起诉,因为他们几天前在法庭闹事。
  • Le Chef de la police du district de Jérusalem, Yair Yitzhaki, a justifié cet acte en disant que le véhicule avait forcé deux barrages.
    耶路撒冷区警长Yair Yitzhaki为该次袭击事件辩解,他说该辆汽车冲过两个检查站。
  • La Cour a ainsi rejeté un recours exercé par l’État après que le tribunal de district de Jérusalem eut lui-même fait jurisprudence en lui octroyant une indemnisation d’un million de NIS.
    这项裁决驳回了国家在耶路撒冷地区法院自己开先例地裁定赔偿100万新谢克尔后提出的上诉。
  • Le 26 novembre 2008, le tribunal du travail du district de Jérusalem a prononcé en référé une injonction concernant le recrutement d ' assistants juridiques auprès des tribunaux rabbiniques.
    2008年11月26日，耶路撒冷地区劳工法院颁布了一项关于选聘犹太教法院法务助理的临时禁令。
  • Soixante-dix-huit pour cent des Palestiniens et 84 % des enfants du district de Jérusalem vivent en dessous du seuil de pauvreté, soit les pires chiffres jamais enregistrés.
    生活在耶路撒冷地区的78％巴勒斯坦人和84％儿童生活在贫困线以下 -- -- 为最差的贫困率纪录。
  • Ziad Abu Zayyad, député du district de Jérusalem au Conseil palestinien, journaliste, rédacteur et éditeur de la revue Palestine-Israel Journal
    Ziad Abu Zayyad先生,耶路撒冷区巴勒斯坦委员会成员,《巴勒斯坦-以色列日刊》记者、编辑及发行人
  • Le 6 février, le Tribunal de district de Jérusalem a rejeté un recours déposé par l’État contre une décision du Tribunal d’instance de Jérusalem ordonnant la remise en liberté de deux activistes du Kach.
    2月6日,耶路撒冷地区法庭驳回一项由国家对治安法庭释放两名卡奇党运动激进分子的裁决而提出的上诉。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4